麗臨臺灣

麗臨臺灣 (1).jpg
興辦機關
桃園國際機場股份有限公司
創作者
洪易
作品年代
2015
作品尺寸
長280×寬150×高156 cm
作品材質
鋼、烤漆
作品說明(中文)

一、從國外出差回來的水牛先生,憑著臺灣牛勤奮耐勞的精神,時常飛往世界各地洽談商務,推著具有臺灣經濟發展指標的臺北101,象徵此趟行程圓滿成功。
二、留學生旺旺弟,趁著學校放假期間搭機回到臺灣,除了與許久未見的親朋好友團聚外,更迫不及待品嚐懷念已久的臺灣水果。
三、來自北方的Uncle Happy,每年都會來到臺灣來作客,這是一年之中最開心以及最期待的時刻,推著要送給臺灣朋友的禮物,入境展開今年的臺灣行。
四、來自臺灣南部的鴨鴨女士到機場接貴賓Uncle Happy,推著要送給Uncle Happy 的蝴蝶蘭,互相討論著接下來在臺灣的行程。
五、導遊喵喵小姐正在迎接觀光團的到來,並且將在未來幾天的行程裡,與團員們一同分享臺灣的美麗。

作品說明(英文)

1. Mr. Water Buffalo has just returned from a business trip abroad, and he often travels around the world by bringing with him the diligent spirits inherited in all determined Taiwanese cows. Inside his cart is the Taipei 101, a symbolic landmark signifying Taiwan’s economic development, it also represents the success of his trip.
2. Woof Woof Boy is a student studying abroad, and he always returns to Taiwan whenever he gets a break from school. In addition to getting together with friends and families that he hasn’t seen in a while, he also can’t wait to taste all the delectable Taiwanese fruits that he has missed so much.
3. Uncle Happy comes from the North, and comes to visit Taiwan annually. The trip is the happiest and most anticipated time of the year for him, and as he enters into Taiwan to embark on this year’s journey, he brings with him lots of gifts for his Taiwanese friends.
4. Mrs. Ducky has come from Southern Taiwan to greet Uncle Happy at the airport. Bringing with her a butterfly orchid plant as a gift, she can’t wait to discuss with him the traveling plans for his time in Taiwan.
5. Ms. Meow Meow is a tour guide waiting for the arrival of a tourist group. In the next few days, she will be sharing with the visitors the many beautiful things Taiwan has to offer.