山色風光
「風光又一新」，說的是每個來到台灣的人，無論是返鄉遊子或是觀光旅客，每一次落地對台灣的風光景致都有全新的體會，也許是歸鄉的心切，或許是舊地重遊的喜悅，抑或是初來乍到的新鮮感，每看一眼，都是一種新的體驗。
以「山色常如此」說明台灣寶島山川富麗，景色優美，每個離開台灣的人，都會知道在他們回來的時候，仍能看到福爾摩沙島展開其大自然的懷抱，以不變的美麗風景迎接我們；新到的旅人，也可欣賞到台灣的山色風光。
本作品以具有中華文化特色之傳統聯句，結合書法藝術，展現桃園機場迎賓大廳的國門意象，讓往來旅客感受到台灣的精緻文化素養。
“Brand new scenery” refers to the fact that whether he or she is a returning resident or a tourist, the scenery of Taiwan is experienced differently on each visit. Perhaps it is the warmth of being home, the joy of revisiting somewhere familiar, or the sudden sense of freshness one gets when visiting a new place. Each experience is new and wonderful.
The phrase “Immutable landscape” describes the inherent richness and beauty of the rivers and mountains that make up Taiwan. Everyone who leaves this land knows that when he or she returns the loving embrace of Mother Nature awaits them. Newly arrived travelers experience first-hand stunning vistas that are as old as they are stunning.
The traditional rhyming couplets of this piece symbolize an international perspective and Chinese culture. Combined with calligraphic art, they showcase the main gate to the nation – and offer visitors a breathtaking introduction to the local culture.